Estnisch-Spanisch Übersetzung für ükski

nada deEn realidad, aquí no se discute nada de eso. Ükski neist küsimustest ei ole tegelikult praeguse arutelu teemaks. No obstante, nada de todo esto ha tenido por el momento los resultados esperados. Ent ükski neist asjadest ei ole seni andnud oodatud tulemust. Nada de esto es incompatible con el mantenimiento de una industria financiera competitiva. Ükski neist teemadest pole vastuolus konkurentsivõimelise ja innovaatilise finantstööstuse säilitamisega.
ningúnPrimero, ningún consumidor lo sabe todo, ni tampoco ningún legislador. Esiteks, ükski tarbija ei ole kõiketeadja, nagu seda ei ole ka ükski seadusandja. Espero que ningún país diga que no. Ma loodan, et mitte ükski riik ei ütle "ei”. Sin embargo, ningún Estado miembro lo ha hecho. Ükski liikmesriik pole seda siiski teinud.

ningunaNinguna nación, ningún grupo, ninguna región puede hacerlo solo. Mitte ükski riik, fraktsioon ega piirkond ei saa sellega üksi hakkama. Ninguna nación es mejor o peor que las otras. Ükski rahvus ei ole teistest parem või halvem. Ninguna de ellas ha tenido un verdadero trabajo en toda su vida. Ükski neist pole oma elus teinud tegelikku tööd.
ningunoNinguno de estos argumentos se tiene en pie. Ükski neist väidetest ei pea vett. La UE no dispone de barcos y ninguno tiene pabellón europeo. ELil ei ole ühtegi laeva ja samuti ei sõida ükski laev ELi lipu all. Lo único que lamento es que ninguno de ellos haga referencia a la política cultural. Mul on ainult kahju, et mitte ükski neist ei viita kultuuripoliitikale.
noEspero que ningún país diga que no. Ma loodan, et mitte ükski riik ei ütle "ei”. Ninguno de estos argumentos se tiene en pie. Ükski neist väidetest ei pea vett. Cualquier otro enfoque no será aceptable. Ükski muu lähenemisviis ei ole vastuvõetav.

Wörterbuch